Svargneke Voyal Sari (DEV)

Svargneke Voyval Sari

(The Way Towards Heaven) contains portions of Scripture translated into the Gondi language.The variety of Gondi contained in this App is primarily spoken in the district of Adilabad (northern part of Telangana State) and also in Nanded, Yavatmal and Chandrapur districts of Maharashtra, in Central India. This text in this App is written in the Devanagari (Hindi/Marathi) script, but is also available in Telugu and Latin scripts from the Google Play Store.

A bonus for new and emerging readers: This App also reads the scripture text to you - and highlights the verse (or sentence) as it is being read. To receive an SD card containing the audio playback files please e-mail: cic.sgb01@gmail.com

Text © 2015 CIC SGB Team

Illustrations by:

© Horace Knowles revised by Louise Bass, © BFBS, 1994.

and © David C. Cook Publishing.

Svargneke Voyval ساري

(الطريق نحو السماء) يحتوي على أجزاء من الكتاب المقدس ترجم إلى مجموعة متنوعة غوندي اللغة. من غوندي الواردة في هذا التطبيق هو تحدث في المقام الأول في منطقة اديلاباد (الجزء الشمالي من الدولة تيلانجانا)، وكذلك في نانديد، يافاتمال وChandrapur مناطق في ولاية ماهاراشترا ، في وسط الهند. تتم كتابة هذا النص في هذه التطبيقات في البرنامج النصي الديفنغارية (الهندية / المهاراتية)، ولكن هو متاح أيضا في التيلجو والكتابات اللاتينية من متجر Google Play.

مكافأة للقراء الجديدة والناشئة: كما يقرأ هذا التطبيق النص المكتوب لك - ويسلط الضوء على الآية (أو الجملة) كما يتم قراءتها. في الحصول على بطاقة الذاكرة الرقمية المؤمنة التي تحتوي على ملفات تشغيل الصوت من فضلك البريد الإلكتروني: cic.sgb01@gmail.com

النص © 2015 فريق CIC SGB

الرسوم التوضيحية عن طريق:

       © هوراس نولز المنقحة لويز باس، © BFBS، 1994.

و© ديفيد سي كوك النشر.